Solo un apunte, que en nuestra generacion no habia porque esperar jaja, yo tenia la Atari 2600 y ni medio segundo tenias que esperar a que cargase el cartucho. Y en USA y Japon eso de los casetes no se daba, ahi los juegos de ordenadores 8-bit eran o cartucho o disquete, en europa lo del casete era una cuention economica, esperabamos por pobres, no por cuestion generacional.

La historia de Fred Jhonson se cuenta sin dar detalles en los libros, este cuento la desarrolla. Y en la serie está incluída. Mi caso es así: leí todos los libros y ahora empecé con la serie, pero en el episodio 5 mas o menos empieza con "11 años antes, Estación Anderson"... y yo pensando "JOD3ER, van a contar lo del Carnicero...", así que paré todo y me puse a traducir el cuento, porque odio profundamente "ver antes que leer". Así que ya puedo continuar con la serie, hasta el próximo, que será cuando quieran contar la historia de Amos Burton. La del propulsor Epstein ya la tengo hecha. Yo diría que 99% es IA, lo mio es mas bien es el trabajo de un revisor o corrector, la IA mete la pata con algunas palabras (por ejemplo hay que decirle que Belter es "cinturiano", no "cinturoniano") y cosas así, o "Mariner Valley" en la traducción oficial es "Valles Marineris", voy buscando esas palabras para que se acomoden bien al Universo. La típica es "ship" por BARCO, y es nave, claro. De las primeras traducciones que hice a esta última hay una diferencia TREMENDA, los primeros textos tenía que repasarlos MUCHO, mil problemas, mil errores, mil correcciones, mil metidas de patas gigantes. Ahora el resultado final es casi final. Realmente la IA para traducción es una cosa impresionante. O quizás fue este texto puntual que es más fácil... pero me parece que no, que el tema mejoró mucho. Y otra cosa, creando un "súper prompt" ya se le pueden explicar todas estas cosas, asi que voy agregando todas esas correcciones a un txt, asi que las próximas traducciones deberían ser más automáticas todavía. Los avances tecnológicos van superando muchos aspectos cotidianos de la ficción. Hace unos días vimos con mi hija "El hombre del bicentenario", que es una pastelada pero la esencia de la historia está ahí. Así que luego le leí el cuento corto de Asimov y se nota mucho el desfase tecnológico con la actualidad en detalles tan simples como el ordenador personal, que no existía.

Curiosa leyenda urbana sobre el comercio

La tengo pendiente. El verano pasado quise ponerla, pero entre una cosa y otra no la vi. No sé si fue porque me puse a ver la de Godzilla Y King Kong, o alguna otra que también tenía pendiente. Por el trailer, tenía pinta de lenta y muy del japón de los 70, pero oye, le quitó el Oscar de los efectos especiales a una peli que los llorones de siempre querían, para "The Marvels", creo recordar :P Por cierto, esta vez tenemos a Brie Larson en una peli sin mensaje político, ni presiones de ningún grupo de fanáticos (bueno, sí, de los videojuegos, pero no la turba de "otras cosas"). Vamos a ver cómo se desenvuelve, a ver si actúa como una persona responsable o si de verdad es como la pinta mucha gente, el prototipo moderado de Rachel Zegler. Necesito un antiácido, se me repite la suelta de bilis del año pasado...

¿Entonces es a esto a lo que se refería el videojuego "art of rally" con lo de la "época dorada del rally"? Parece que hay un resurgimiento de los juegos indies de rally, orientados en la época de los 80, desde juegos dedicados como el mencionado "art of rally", o creo que el "oldschool rally" (creo que se llamaba así), a otros que han incorporado máquinas de esa época (creo haber leído que alguna versión de Dirt, Gran Turismo 7, o Project Cars, o no sé, tampoco soy muy fan de los simuladores). De todas formas, aunque ya no existiera el grupo B, recuerdo que en los 90 seguían hablándose de accidentes y muertos entre los espectadores de los rallys, porque había muchísima gente que se ponía en los tramos más peligrosos y susceptibles de tener accidentes... teóricamente para verlos de cerca, pero parecía que quisieran participar en ellos :S

Je, hoy mismo, ChatGPT me ha dicho, casi literalmente "para arreglar tu problema, copia y pega esto en tu fichero css", tocho de código, ligera descripción de los cambios aplicados, y luego "¿Deseas que te escriba el código completo del css para que lo copies en tu código y funcione?" El caso es que estaba resolviendo un problema de solapamiento de controles en una web, y estaba modificando el css para arreglarlo, junto a ChatGPT. Cada arreglo que me decía, la cosa se iba poniendo más fea y más fea, desalienando elementos, cambiando tamaños y el código creciendo en tamaño y complejidad, más y más... Llegó un punto que hice Ctrl+z hasta volver al punto inicial... y me dio por probar para que todo estuviera como al principio. No, no se arregló solo, ojalá. Pero sí que me dio por abrir el inspector del navegador, probar un par de styles, y finalmente me dio por desactivar un atributo (uno que me había dicho que cambiara, sólo que en lugar de cambiarlo, lo quité), y mira por dónde, ya se arregló. Y me había tirado una hora y media intentando arreglarlo. Ahora nos estamos peleando un técnico de redes, la IA y yo para ver si conseguimos que una WebApi .NET Framework imprima un Crystal Report en una impresora compartida en red (compartida desde el equipo que la tiene enchufada por USB), que hemos instalado en un puerto local virtual. Las piruetas informáticas de mi trabajo no tienen nada que envidiar a las competiciones organizadas por la bebida energética del toro rojo....

Pues para hackear te recomiendo la guía escrita de arriba. Nunca he seguido ningún video, así que no te puedo asesorar con Youtube, pero la guía escrita es muy fácil de seguir. Léela entera antes de ponerte a ello, y luego es solo ir paso a paso. Los pasos son del tipo: descarga tal archivo, crea una carpeta, pulsa tal combinación de botones, etc. si vas con calma es difícil hacerlo mal. Lo único que vas a necesitar comprar es un JIG para puentear dos pines (se puede hacer de otras maneras, con un clip y cosas así, pero no es lo más recomendable... igualmente en la misma guía te dicen las opciones que tienes). En amazon he visto uno por menos de dos euros, aunque todos son baratillos en general:  Para la emulación en concreto, lo más fácil sería instalar Tinfoil, y bajarse los juegos de alguna tienda (ya sea la emulación oficial de NSO, o juegos sueltos). Si quieres retroarch o cosas así más específicas... no te sabría aconsejar. Hace ya un tiempo que restauré mi switch a como me vino de fábrica y la volví a hackear pero ya sin plugins ni movidas así más "específicas" (no la tenía del todo estable, había migrado 2 o 3 veces de custom firmware, tenía la tarjeta formateada en exFAT que no es recomendable, etc.) desde entonces me limito a cosas bajadas de tienda, que para emular ya tengo otras máquinas. Hace tiempo seguía antes a un tal TheWizWiki en youtube que creo recordar que tiene algunos tutoriales, y un canal de telegram donde sube packs de roms. Ya no recuerdo si usé sus videos para temas de switch en concreto o para otra cosa. En reddit también hay mucha información. Diría que, si el tutorial de emulación es relativamente reciente y el canal tiene buena reputación, no le tendría miedo a seguir un video cualquiera. Lo esencial es que para el hackeo en sí sigas la guía escrita. Una vez hackeada la consola correctamente, todo lo que hagas es reversible.

dos años

muy modificable cambiando ''Boomer'' por cualquier palabra, cualquiera...

Hace poco estuve jugando a este  para  y le he dedicado una entrada en el .